В японской научно-фантастической игре Pragmata игроки нашли интересную культурную отсылку, которая может быть незаметной за пределами Японии. В процессе игры пользователи собирают уникальные коллекционные предметы — голограммы REM (Read Earth Memories), которые позволяют воссоздавать объекты с Земли. Одним из первых таких артефактов становится глобус, который после ремонта начинает крутить андроид Диана, указывая на различные места.
- Игра Pragmata содержит коллекционные голограммы.
- Глобус, починенный Дианой, вызывает ассоциации с комиком Горджесом.
- Игроки отмечают, что сцена напоминает известный номер артиста.
- Отсылка ориентирована на японскую аудиторию, что делает её менее понятной для зарубежных игроков.
Сцена с глобусом и её комедийный контекст
На первый взгляд, анимация с глобусом выглядит просто мило, однако внимательные японские игроки заметили, что она отсылает к популярному комику Горджесу. Этот артист известен своим эксцентричным образом космического пирата и знаменитой сценкой, где он, оказавшись в снежной глуши, говорит своему спутнику: «мы еще спасемся», а затем неожиданно достает глобус и с криком «Мадагаскар!» указывает на него пальцем. Комедия строится на элементе неожиданности и игре слов.
Параллели между Pragmata и выступлением Горджеса
Хотя в Pragmata Диана не произносит «Мадагаскар», её поведение — быстрое вращение глобуса и указание на страну — очень похоже на номер комика. Она называет другие страны, такие как Венесуэла, Малайзия и Дания, при этом её выражение лица выглядит серьезным, что добавляет комичности.
Игроки отмечают, что сцена выглядит «слишком по-горджесовски», чтобы быть случайной, и это создает дополнительный уровень юмора, в первую очередь рассчитанный на японскую аудиторию, в то время как иностранным пользователям отсылка может быть не понятна.